Good morning,

I am sorry if we misunderstood your requirements, we used the drawing to try to confirm what you required but as said we have no problem adjusting the one curtain to a pair if you would like us to. 

I can see that you have released the curtains from their dressing ties, we would ideally like these to stay in place for some time to let the curtains settle into the correct folds and hang much better;  we can return to dress them again perhaps at a time when you are going away and they can remain dressed and tied for some days. 

I am happy to contact you in January to arrange if you would like me to.

Many thanks